"On dirait que moi je serais Azur et que tu serais Asmar, d'accord ?"
Manon, 7 ans à Eliott, 4 ans.
¶¶¶¶
Un magnifique conte sur la tolérance avec des fées, des héros, une princesse, de la magie.
Ce dessin animé permet une véritable approche de la culture maghrébine : langue arabe, cuisine, architecture, musique, etc.
Le dessin animé est 50% en français, 50% en arabe, mais suffisamment bien conçu pour que nous comprenions tout.
Les seconds rôles sont souvent très originaux et très drôles : la princesse, Crapoud.
Les couleurs, surtout en deuxième partie, sont chatoyantes.
Un vrai plaisir pour petits et grands !
Pour les enseignants de primaire, une analyse de ce film d'animation et des pistes de travail sont ici : http://site-image.eu/index.php?page=film&id=345
Vous pouvez visionner la bande-annonce là :
http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18702027&cfilm=57417.html
L'animation est peu réussie lorsque le dessin animé se situe, au début, dans la maison de la nourrice.
Les transitions entre les diverses scènes sont parfois arides.
Pour mieux connaître le travail de Michel Ocelot, c’est ici :
Princes et princesses, dès 4 ans : http://kidissimo.over-blog.com/article-31467555.html
Kirikou et la sorcière, dès 4 ans : http://kidissimo.over-blog.com/article-kirikou-et-la-sorciere-de-michel-ocelot-des-4-ans-45650930.html
Pour d'autres idées permettant d'initier les enfants à d'autres cultures, c'est là :
http://kidissimo.over-blog.com/article-les-enfants-a-la-rencontre-des-autres-cultures-45943683.html