Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le Blog de Kidissimo
  • Le Blog de Kidissimo
  • : Après moult déconvenues dans l'industrie du jouet et de l'édition, voilà ce que nos enfants testeurs ont testé de pire et, surtout, de meilleur en famille, en crèche, en ludothèque, voire... à l'école ! Nos tests ont lieu sur le long terme : un mois minimum et bien au-delà, en général. Chaque livre ou jouet a été testé par 10 enfants, minimum. 4 ETOILES : Approuvé à l'unanimité. 3 ETOILES : Approuvé par la plupart des enfants. 2 ETOILES : pas mal ! 1 ETOILE : Bof !
  • Contact

Mon site professionnel

Je suis aussi enseignante, formatrice, conférencière, experte en marketing enfant/adolescent, auteur et conceptrice de jeux. Pour plus de détails, c'est ici :
http://pinetcatherine.free.fr/index.html

Recherche Sur Kidissimo

1 novembre 2013 5 01 /11 /novembre /2013 11:42
"Elle est gentille quand même cette sorcière."
Lou, 5 ans.

lasorcieredanslesairs.jpg
 La sorcière dans les airs s'envole avec son chien et son chaudron. Mais, le vent souffle fort, très fort... Et puis, surgit un dragon... Hou la la... Que d'aventures !

 Cette sorcière est, ma foi, bien attachante. L'adaptation est très réussie. Aux commandes, nous retrouvons la même équipe que pour le Gruffalo (  Le film d'animation : Le Gruffalo sort au cinéma le 19 octobre 2011 ! Dès 3/4 ans.  ) et le Petit Gruffalo (   La semaine prochaine : sortie cinéma du Petit Gruffalo et on l'a déjà testé ! ).

 Le narrateur ? C'est Pierre Richard !

 Le texte est en rime. Ca change... Même si la version française est, bien évidemment, un peu moins efficace que la version anglaise. C'est toujours le problème de traduction posé par les textes en rimes.

 Un film d'animation de 50 mn : les tout-petits apprécieront.

 Ce film est diffusé demain matin : samedi 2 novembre dans les zouzous sur France 5, vers 9h00. Profitez-en !

 Sinon, il sort au cinéma à partir du 27 novembre.

 Pour la bande-annonce, c'est ci-dessous.

Partager cet article

Repost 0
Published by Catherine Pinet-Fernandes - dans DVD - Télé - Cinéma
commenter cet article

commentaires

greug 05/11/2013 22:20

Merci pour l'info : ma fille de 6 ans a adoré et a demandé à le revoir (Vive le replay !)