Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Le Blog de Kidissimo
  • : Après moult déconvenues dans l'industrie du jouet et de l'édition, voilà ce que nos enfants testeurs ont testé de pire et, surtout, de meilleur en famille, en crèche, en ludothèque, voire... à l'école ! Nos tests ont lieu sur le long terme : un mois minimum et bien au-delà, en général. Chaque livre ou jouet a été testé par 10 enfants, minimum. 4 ETOILES : Approuvé à l'unanimité. 3 ETOILES : Approuvé par la plupart des enfants. 2 ETOILES : pas mal ! 1 ETOILE : Bof !
  • Contact

Mon site professionnel

Je suis aussi enseignante, formatrice, conférencière, experte en marketing enfant/adolescent, auteur et conceptrice de jeux. Pour plus de détails, c'est ici :
http://pinetcatherine.free.fr/index.html

Recherche Sur Kidissimo

6 février 2013 3 06 /02 /février /2013 08:28

"Ma mamie et mon papy, ils la connaissent la chanson 'Se canto'. "
Mallaury, 7 ans.

belleschansonsdusuddelafrance.jpg
 19 chansons traditionnelles sont proposées en français, catalan ou en occitan. C'est selon...

 Intéressant de faire écouter ce patrimoine aux enfants, de leur expliquer que, jusqu'à il n'y a pas si longtemps, la plupart des Français avait pour langue maternelle une autre langue. Pour les enfants habitant dans le sud et ne parlant pas un mot de catalan ou d'occitan, on peut leur expliquer que leur accent chantant (s'ils l'ont...) en est une résurgence.

 Certaines chansons comme Joan Petit était déjà connues par les enfants en version française : "Jean Petit qui danse".

 Certains chansons sont chantées par des enfants. C'est toujours un bon point dans un album-CD qui leur est destiné. 

 Un album-CD qui rappelle quelques souvenirs à certains grands-parents.

 Les chansons sont traduites. Voilà de quoi apprendre quelques mots de cette langue ou d'en réviser quelques tournures pour ceux qui en ont quelques notions.

 Pour en écouter quelques extraits, c'est ici : http://www.ocmusic.org/boutique/livres/-belles-chansons-du-sud-de-la-france-livre-cd-/product_info.php/cPath/5/products_id/114

 Bon, il est vrai que cet album-CD intéressera plutôt les habitants du Sud de la France plutôt que les autres...

Prix indicatif : 19 euros.

Partager cet article
Repost0

commentaires