"La chanson des genoux et des orteils, je l'avais apprise déjà en maternelle."
Lucie, 6 ans.
¶¶¶¶
20 comptines anglaises traditionnelles pour que les 3/6 ans apprennent leurs premiers mots en anglais.
Oui, les enfants intéressés apprennent vraiment quelques mots de la langue de Shakespeare :
- Chaque comptine est chantée deux fois.
- Et le vrai plus... C'est que des mots de la comptine sont prononcés de manière isolée par la chanteuse. Les enfants peuvent alors les répéter. Et ça marche ! Dès 2/3 ans, les enfants se prennent au jeu. Attention, la présence des parents est nécessaire pour les traduire (pas de panique, la traduction est dans le livre !).
Chaque comptine est entièrement traduite en français sur la double-page qui lui est consacrée.
Avec les 7 mots isolés et traduits, les albums font aussi office d'imagiers français/anglais.
Certaines chansons sont chantées un poil vite pour les enfants. Exemple ? Hey diddle diddle.
Bon, les arrangements et les chants ne présentent pas d'originalité particulières. Pas de révolution musicale à l'horizon !
Prix indicatif : 14,70 euros.
Pour d'autres tests permettant d'initier les enfants à l'anglais, c'est ici : Quelques idées pour initier les enfants à l'anglais...